德国京根/中国北京，2024年2月27日——泰迪熊发明者、著名玩具商Steiff史戴芙与美最时集团达成战略合作伙伴关系，希望通过与这家具有丰富本地经验的德国公司携手，进一步拓展中国市场。新成立的合资公司Steiff Aisa Ltd.旨在加强Steiff史戴芙产品在中国内地的市场影响力与营销。Steiff Asia Ltd.总部设于香港，并在北京成立子公司“史戴芙（北京）商贸有限公司”。此外，为了更好处理亚洲地区的物流货运，合资企业下设 “亚洲供应链中心”在上海自由贸易区建成，承担中央仓库和配送中心功能，未来还将向其他亚洲地区及美国市场供应和输送Steiff史戴芙产品。

图：在德国不来梅举行的第480届海员聚餐“Schaffermahlzeit”这一海商界传统盛会上，美最时集团执行合伙人Nicolas C. S. Helms (右) 与 Steiff 史戴芙集团常务董事Ralf Holz博士 (左) 宣布了双方在亚洲的长期合作。

teiff史戴芙公司（Margarete Steiff GmbH）董事总经理 Frank Rheinboldt表示：“此次合作不仅将提升我们供应链的效率，同时还将加强我们对客户的质量承诺。我们全球战略的目标是优化所有实体和数字化触点的品牌体验。与美最时的合作为我们带来了全新机遇，使我们能够将主动权把握在自己手中，充分释放Steiff史戴芙作为高端品牌在亚洲市场上的全部潜能。”
美最时在华的分支机构将以其丰富专业的市场知识和其他服务，为Steiff史戴芙在中国大陆的业务发展提供咨询和运营层面的支持。美最时集团（C. Melchers GmbH & Co. KG）董事总经理Anton Melchers强调了双方合作的潜力：“广泛的研究报告表明，中国居民的家庭收入保持持续增长，中国Z世代愈发注重情绪和情感价值的满足。这对 Steiff史戴芙所生产的高品质毛绒玩具来说具有巨大潜力，有待我们在接下来的长期合作中共同挖掘。能够作为合作伙伴与 Steiff 史戴芙这样的知名品牌携手拓展中国市场，我们深感荣幸。”

关于Steiff史戴芙

拥有“金耳扣”的Steiff史戴芙是一家传统德国企业，其历史始于1877年，当时年仅30岁的Margarete Steiff女士开设了一家毛毡店。起初她只是为朋友们制作了一个毛毡针垫，这款毛毡小象“Filzelefäntle”深受孩子们喜爱，成为第一款适合儿童的软体玩具。这家家族企业自此之后不断扩大产品范围，并于1902年由Margarete Steiff的侄子Richard设计出第一只泰迪熊。如今，Steiff史戴芙已成为世界著名的玩具和毛绒玩具制造商，140多年来一直是品质卓绝、高安全性、精美设计和一流用料的代名词。除毛绒玩具外，自2007年起，产品范围还扩大至儿童和婴儿服装。Steiff史戴芙公司在中国大陆已开展业务多年。steiff.com.cn

关于美最时集团

美最时是一家总部位于德国的私营企业，有着贸易行业的根基，现服务范围遍布全球。美最时洋行于1806年在德国成立，并于1866年在中国开设子公司，在广泛的业务领域拥有贸易和服务的专业知识和丰富经验。美最时在中国多个有经济潜力的地区设有办公室和法律实体，员工数量超过200名。美最时能提供全面的在华整合零售运营服务。得益于对中国消费者现状的深入了解、本土消费者行为的深刻理解以及完整的分销网络，美最时能够为商业伙伴开拓中国市场提供以品牌为导向的定制化解决方案。melchers.com.cn

媒体联系
Steiff史戴芙公司
Felicia Ruf
presse@steiff.com

美最时集团
Linda Schleining
linda.schleining@melchers.com.hk

10月17-10月19日，由中国玩具和婴童用品协会(简称中国玩协)主办的第二十一届CTE中国玩具展在上海市新国际博览中心盛大开幕。本次CTE中国玩具展荣聚2500+国内外知名玩具品牌参与，在短暂的3天内创造了一场玩具盛宴。

本次中国玩具展，Steiff史戴芙作为一个百年玩具品牌，首次以品牌方的身份惊喜亮相，并携海量单品及多款IP联名限量收藏版在此次展会上重磅展出，彰显品牌诚意。

展会期间，史戴芙中国市场销售总监周萍在新华网进行专访时表示，随着中国消费者人均可支配收入水平的增加，让中国从玩具出口大国变成了玩具消费大国，随着全球化的进程，越来越多的品牌进入到中国，顾客有了更多的选择，同时也督促企业在竞争中保持高品质、持续创新和与时俱进的经营理念，为顾客提供更加优质的产品。

Steiff史戴芙于1880年正式成立。当Steiff史戴芙创始人玛格丽特•史戴芙（Margarete Steiff）女士制造出她的第一只毛毡小象开始，一个百年玩具品牌就此诞生了，并开创了软体毛绒玩具的先河。

“Steiff史戴芙最被顾客认知的当然是我们毛绒玩具的明星产品泰迪熊，泰迪熊距今已经诞生120多年了，但始终保持着热度跟持续的创新密不可分，除了我们自主研发的泰迪熊，还有跟各个跨界领域合作的新产品。”周萍介绍，史戴芙泰迪熊先后与皇后乐队、滚石乐队、甲壳虫乐队以及经典电影角色詹姆斯·邦德等均有合作，让泰迪熊不再是仅供儿童玩耍的产品，而是酷酷的、经典的、能引起回忆和共鸣的收藏品。

  作为全球泰迪熊领域的先行者，Steiff史戴芙凝结了“德国制造”的一丝不苟、追求极致的严谨精神，在140余年历史中秉持新颖的创意、严谨的工艺、高质量的材质、纯手工匠心制作，始终坚持提供高质量的产品。

  近年来随着全球市场毛绒玩具消费热潮不断创新求变，Steiff史戴芙将自身的产品系列不断进行丰富和完善，只求为不同年龄段的消费者提供符合时代潮流且适合他们的产品，让不同需求的消费者都能找到自身与Steiff史戴芙品牌的情感链接点。

针对出生婴儿宝宝独家设计。由“宝宝开心，妈妈放心”这一理念出发，研发带有刺绣的“安全眼”，为妈妈与宝宝都带来安全感。

随着年龄的增长，面对的产品选择就更加宽泛。从泰迪熊到各种动物，都是Steiff史戴芙设计灵感的来源，原创系列通过柔软的面料、有层次的色彩和精致的五官细节还原动物们原有的模样和神态，好朋友系列则更圆润可爱，极致柔软的触感，满足了 “软糯好抱” 的需求。

针对那些更多注重精神层面需求的成年人，Steiff史戴芙推出了收藏系列的产品线。百年过往，Steiff史戴芙的品牌意义早已不再是一只玩偶，凡是值得纪念的人、事、物、地，都成为设计泰迪熊的来源，由此而来的收藏系列每年呈现各种新品，每一只限量版收藏品都有着各自的特色或特殊的意义。除此之外，收藏爱好者也是Steiff史戴芙的重点客户群之一，Steiff史戴芙还为成年收藏爱好者特别打造了全新主题的IP与跨界联名作品。

周萍表示：“玩具受众已不仅是儿童，大量的成年群体成为的玩具的消费者，这其中的机会不言而喻。”

Steiff史戴芙于1880年在德国创立，至今已有140多年历史。作为世界上最具有收藏价值的泰迪熊品牌之一，Steiff史戴芙伴随近年来全球市场毛绒玩具消费热潮不断创新求变。中国玩协全媒体中心编辑近期专访Steiff史戴芙公司 CEO Frank Rheinboldt先生，他首度公开Steiff史戴芙即将在中国成立合资公司、启用新保税仓以及新的价格策略等一系列举措，以期进一步扩大在中国的市场份额。

01
百年匠心融合前瞻设计
中国限定首推生肖系列

作为全球泰迪熊领域的先行者，Steiff史戴芙凝结了“德国制造”的一丝不苟、追求极致的严谨精神，140余年历史中秉持新颖的创意、严谨的工艺、高质量的材质、纯手工匠心制作，始终坚持提供高质量收藏级产品。

Steiff史戴芙也会随着时代变化和消费潮流不断丰富和完善产品系列，为每个年龄段的消费者提供适合他们的产品。“我们的产品开发在保留传统工艺同时，正在注入更多现代和前瞻性的设计。无论哪个群体，都能在Steiff史戴芙产品体系中找到情感联结点。”Frank Rheinboldt表示。

例如，好朋友系列（Steiff Friends）毛绒玩具，采用超柔软的面料和现代风格设计。原创系列（Steiff Original）的设计对大型自然动物的细节给予了高度的关注，令形象逼真的大型动物玩偶更加引人注目。

好朋友系列

原创系列

百年过往，Steiff史戴芙的品牌意义早已不再是一只玩偶，凡是值得纪念的人、事、物、地，都成为设计泰迪熊的来源，由此而来的收藏系列（Steiff Collector）每年呈现各种新品，每一只限量版收藏品都有着各自的特色或特殊的意义；

收藏系列

除此之外，Steiff史戴芙还打造了全新现代主题的IP联名作品，如Steiff Rocks！旨在致敬世界著名的音乐家们，先后与皇后乐队、艾尔顿·约翰、滚石乐队合作开发了联名产品，今年年底，Steiff史戴芙还会推出让乐迷们万众期待的甲壳虫乐队联名泰迪熊。

滚石乐队泰迪熊

“在不偏离我们的核心战略的前提下，我们在产品开发中将体现出强大的灵活性和适应性，以应对不同市场的最新特点和需求变化。同样，在加码中国市场方面，Steiff史戴芙在本土市场和消费需求上进行了大量的深入研究。”Frank Rheinboldt说。

在Frank Rheinboldt看来，Steiff史戴芙在中国的目标消费者主要源于四类：婴儿和儿童的父母或家庭成员、童心未泯的年轻人、馈赠礼物的需求者、收藏爱好者。

因此，为了快速打开中国市场，Steiff史戴芙基于对客户需求和审美的考察，找到了与中国文化结合的切入点，推出十二生肖系列产品，满足国内消费者对高端玩具的需求。

十二生肖泰迪熊

02
成立直营公司
全力开拓中国市场

推出中国市场限定新品背后，正是Steiff史戴芙对中国市场前景的看好。步入下半年，Steiff史戴芙将以更大力度加快在中国市场的发展。

“中国是一个巨大的、充满活力的、快速变化的市场。随着中国家庭收入的不断增加，人们期待着得到更优质的产品和更便利的服务。”Frank Rheinboldt表示，中国消费者的生活方式正在走向深度数字化，毛绒玩具的成年人消费群体正在快速增长，新一代年轻人越发关注自己的情绪和情感价值的满足，这些趋势都影响着Steiff史戴芙在中国市场的产品研发、渠道布局、品牌传播等策略。

据Frank Rheinboldt介绍，Steiff史戴芙继续发力中国市场的第一步就是成立合资公司，以更直接深入的方式投入中国市场运营。“Steiff史戴芙与美最时Melchers集团已经开展长期战略合作，授权美最时贸易（北京）有限公司作为Steiff在中国的销售与营销中心。”结合Steiff史戴芙的品牌经验和美最时Melchers在中国市场的运营经验，为Steiff史戴芙在中国打开新的增长空间。Frank Rheinboldt透露，未来还将结合产品定位和中国市场行情，提供新的价格体系。

在销售渠道的选择上，Steiff史戴芙也有明确的侧重点。Frank Rheinboldt认为，电商行业在中国已经发展得十分成熟，无论市场规模还是受欢迎程度都居高不下，因此，Steiff史戴芙在中国的核心销售渠道聚焦电商或社交平台，目前，Steiff史戴芙已在微信、微博、小红书、抖音和其他主要社交媒体平台上重新推出了名为“Steiff（史戴芙）1880”的官方账号，未来这里也将成为其营销主阵地。

在线下，Steiff史戴芙将继续开拓批发渠道和品牌专卖店，“基于Steiff史戴芙在全球各地市场的传统玩具店、生活方式店、礼品店和高端书店积累的大量成功经验，这些传统渠道同样也将成为我们在中国市场的机会。”Frank Rheinboldt称，目前在中国市场线下布局的首要目标是在一线和核心二线城市打造有品质的门店，在具体择址方面，将瞄定拥有众多年轻人和家庭用户的核心商圈。

尽管Steiff史戴芙品牌已有超百年历史，但在营销创新上一直走在前沿，与迪士尼乐园、华尔道夫酒店、星巴克等标志性品牌的合作业务曾一度令人眼前一亮，截至目前，Steiff史戴芙已和众多知名品牌推出了“加萌”联名产品，时尚高奢、生活方式、先锋潮流、经典IP等汇集在Steiff史戴芙毛茸茸的玩偶身上，碰撞出各种火花，得到了全世界收藏家的青睐与追捧。

Frank Rheinboldt透露，Steiff史戴芙坚持多元化的业务拓展，更多令人惊喜的合作项目正在推进中，这将扩大在中国的品牌声量，助力销售业绩的提升。

03
新建上海保税仓
打造亚洲市场枢纽

1904年，为了避免抄袭和仿制，Steiff史戴芙玩偶的左耳上增加了金色耳扣的设计，作为Steiff史戴芙家族血统的独特标记，如今已经成为品牌不可分割的象征性标记。百年多来，“耳标”一直代表着高品质，新颖独特的创造力，同时，也象征着产品通过了品质管制。

据Frank Rheinboldt介绍，除收藏系列在德国本土加工生产之外，Steiff史戴芙毛绒玩具加工生产主要来自其它国家，为了完成产品品控，这些产品从全球各产区运回德国，在德国完成品质认证，打上“耳标”之后，才会销往世界各地。对于这个百年品牌来说，品质认证环节意义重大。

为了加速在中国乃至整个亚洲市场的流转，2023年5月，Steiff史戴芙在上海的新仓储和配送仓库开始启用，增加了对中国市场需求的支持。除此之外，Steiff史戴芙在上海自建的保税仓库也将于8月开业。
与此同时，来自德国总部供应链的相关工作人员也将把品控的整套体系和设备带到上海，对上海当地员工进行质检和打耳标的培训，以确保从上海保税仓流转出去的产品品质，避免商标被窃取。Frank Rheinboldt透露，除德国总部以外，目前，上海是全球市场上唯一被赋予了这项职能的地区。

“我们之所以在上海建立保税仓，也是为了方便覆盖整个亚洲市场的需求，未来上海保税仓将扮演亚洲货品流转枢纽的关键角色，在这里经过质检打上耳标之后的产品，将会分配到韩国、日本、澳大利亚等国家和地区。”Frank Rheinboldt认为，这将在很大程度上缩短货期，提升产品的流转效率，并进一步优化成本支出。

据悉，今年Steiff史戴芙还将分别在北京和上海会建立销售和营销团队，“加速本土化的一系列举措都源于我们对中国市场未来发展的信心，这也是Steiff史戴芙国际化进程中至关重要的必经路径。”Frank Rheinboldt说。